embonar

v.

1 to suit (informal) (ajustar). (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish , Colombia, Ecuador, Peru), Cuban Spanish, Mexican Spanish)

2 to fit.

* * *

VT

1) Caribe, Cono Sur, Méx [+ tierra] to manure

2) (=mejorar) to improve

3) (Náut) to sheathe

4) And, Méx [+ cuerda] to join (the ends of)

5) And, Caribe, Méx

le embona el sombrero — the hat suits him

* * *

verbo intransitivo (Méx) <tubos/ventana/piezas> to fit

embonar con algo — to fit in with something

* * *

verbo intransitivo (Méx) <tubos/ventana/piezas> to fit

embonar con algo — to fit in with something

* * *

embonar [A1 ]

vi

(Méx) «tubos» to fit

este enfoque ha embonado con la nueva política this approach has fitted in with the new policy

* * *

embonar (conjugate embonar) verbo intransitivo (Méx) ‹tubos/ventana/piezas› to fit;
embonar con algo to fit in with sth

* * *

embonar vt

Andes, Cuba, Méx Fam

1. [ajustar] to suit

2. [abonar] to manure

3. [ensamblar] to join